我不知道这句拉丁语格言的英文版本有多流行鹅毛狼疮，非精神疾病然而，在意大利语中，它被非常频繁地使用，甚至带有消极或积极的含义。消极的部分是强调的恶习，不能轻易放弃;积极的因素是坚定的决心，积极的毅力。

上周的拉丁格言具有积极意义我在《裁判审判官》结尾的时候想到的病原体在人类癌症中的作用由诺贝尔奖获得者Harald zur Hausen教授于4月12日星期五在那不勒斯国立肿瘤研究所举办。一位2008年的诺贝尔医学奖得主，在将近10年前退休，可能只是在讲述他亲切的直觉、发现和科学活动的故事(>300篇索引出版物)。人们会被他的知识和成就所折服。但是哈拉尔德却描述了新的想法和新的科学项目。自从乳头瘤病毒在人类癌症(尤其是宫颈癌)中起作用的最初假设提出以来，近40年来，与支持疱疹病毒(HSV-2)作用的科学界形成鲜明对比的是，他正在发起一项关于病毒在结肠癌中作用的新假设。这是真的:猎人永远都是猎人，擅长追逐猎物。

然而，鉴于多年来结肠癌一直被认为是由遗传损伤导致的癌症范例，而从未与病原体联系在一起，目前的挑战要艰巨得多。

哪些数据支持结肠癌中病原体的作用?

食用生牛肉人群中结肠癌发病率的增加(1)。此外，食用不同牛种肉类的人群之间的差异也很明显，与食用欧亚牛(牛牛)和印度瘤牛(牛牛)或它们的杂交牛的非洲牛(如Sanga或乌干达种族Ankole-Watusi)的人群相比，食用西藏牦牛(牛牛)的人群发病率更低。他认为，牛牛是能够将病原体传染给人类的主要物种，牛牛对这些病原体的敏感性不同。在这方面，报告印度牛对牛瘟的较低敏感性是相关的，这有利于非洲地区非洲牛的大量分布。

这些数据有多可靠?它们只是初步的主张吗?要得到可靠和一致的结果需要多少时间?

从流行病学的角度来看，数据需要更准确的信息，因为目前在白肉(如鸡肉、兔肉等)和红肉(牛、马、猪等)之间只有一般区别，物种之间没有任何区别。

从微生物学的角度来看，可能涉及几种病原体，包括新anellovirridae科的转矩teno病毒(TTV)(2,3)。

如果这个主题是如此有争议和复杂，为什么要参与其中呢?尤利西斯在但丁的诗中会这样回答:

你们生来不是要像畜生一样活着，
而是为了追求美德和知识。
(神曲，地狱篇，第二十五章，119,120)

相反，哈拉尔德只是强调，为了减少或限制与病原体的接触，并最终制造出疫苗，有必要了解病原体的必要作用(如果不是充分作用的话)。

这位77岁的智者是多么的热情和健康，他鼓励年轻的科学家无畏地追求创新的道路，并仔细分析和批评那些似乎已经解决了，没有人会进一步讨论的课题。

1.红肉消费与癌症:怀疑牛传染性因素参与结直肠癌的原因。中华肿瘤学杂志。2012年6月1日;130(11):2475-83。doi: 10.1002 / ijc.27413;
2.de Villiers EM, Bulajic M, Nitsch C, Kecmanovic D, Pavlov M, Kopp-Schneider A, Löhr M. TTV在结直肠癌组织和正常黏膜中的感染。中华肿瘤学杂志。2007年11月1日;121(9):2109-12;
3.de Villiers EM, Borkosky SS, Kimmel R, Gunst K, Fei JW。转矩teno病毒的多样性:在体外复制导致形成额外的复制能力的亚病毒分子。中华病毒学杂志。2011年7月;85(14):7284-95。doi: 10.1128 / JVI.02472-10。2011年5月18日